14:43

ХОПА =)

to give simlpe advice is stupit, to give good advice - fatal
Вся история Дженни, рассказанная в формате доскопрезентации, умещается в пять коротких абзацев:

Нескучного всем понедельника. Я увольняюсь. Я многому научилась за два года и буду по вам всем скучать. Кроме одного парня. Да, я про тебя, Спенсер. Должность твоей помощницы - особый уголок ада.

Я мирилась с твоим характером и вонью изо рта, потому что хотела стать брокером. Но в пятницу я переводила на тебя звонок и уже собиралась повесить трубку, когда услышала, что ты назвал меня ХОПА. ХОПА? "Hot piece of ass" сокращается как ХПОА. Неужели ты правда меня только так и воспринимаешь?

Ты когда-нибудь задумывался, почему все в офисе называют мусорное ведро диСПЕНСЕРом? Тебя невзлюбили, когда ты установил слежку за нашими компьютерами, чтобы посмотреть, чем мы занимаемся.

Я тут подумала: "На что уходит рабочее время Спенсера?". Ты же мне сам дал все пароли. 4 часа в неделю - трейдинг на Scottrade. 5,3 часа читаешь TechCrunch. И, барабанная дробь...19,7 часа в неделю ты играешь в FarmVille! В ферму!

В общем "hot piece of ass" решила свалить, хотя я и не подыскала другой работы. Но что-то мне подсказывает - все со мной будет в порядке.

Комментарии
13.08.2010 в 15:02

Человек, который любит мои любимые песни, автоматически офигенный и это не обсуждается...
Класс! Сама переводила?
13.08.2010 в 15:16

to give simlpe advice is stupit, to give good advice - fatal
Вольная кошка нет, перевод позаимствовала =) Главное картинки посмотреть по ссылке =)
13.08.2010 в 15:43

Человек, который любит мои любимые песни, автоматически офигенный и это не обсуждается...
О, посмотрела! Такие классные! Мимика у девушки на все 100!
13.08.2010 в 15:57

to give simlpe advice is stupit, to give good advice - fatal
Вольная кошка - да, мне тоже понравилась именно мимика!!!